Essence de bois

AFRORMOSIE

Nom botanique – Afrormosia elata (Pericopsis elata).
Noms allemands, anglais et italiens – Afrormosia.

Il pousse en Afrique équatoriale, principalement le long de la côte entre le Congo et le Ghana. Le bois mature est brun jaunâtre (brun-doré), avec des veines foncées. La structure du bois est homogène, les fibres sont réparties presque uniformément. Afromosia est belle, décorative et est souvent utilisée comme un substitut au teck. Il est souvent utilisé comme élément décoratif pour les sols en mosaïque. Le bois est relativement dur et dense, mais en même temps, il est facilement traité et poncé. Résistant aux charges et aux influences extérieures.

Densité (à la teneur en humidité standard pour le bois industriel): 700-800 kg / m3.
Dureté (coefficient Brinell): 3,7.

BAMBOU

Nom botanique – Bambusa.
Nom allemand – Bambus, anglais – Bambou.

Il pousse partout dans les régions tropicales et subtropicales. Le bambou n’est pas techniquement un arbre. Il appartient à la famille des céréales, et sa tige tubulaire en forme d’arbre est une paille lignifiée, atteignant 40 m de hauteur et 30 cm de diamètre chez certaines espèces. La couleur naturelle du bambou est la paille dorée, entrecoupée de rayures transversales plus foncées aux nœuds de la tige. La structure est homogène et dense. Les caractéristiques structurelles du bambou ne permettent pas de l’utiliser sous sa forme naturelle pour la fabrication de produits massifs. Par conséquent, les planches de parquet en bambou sont collées ensemble à l’usine à partir de bandes séparées. Le bambou résiste bien aux influences mécaniques et climatiques. Lorsque le meulage nécessite la sélection correcte des matériaux abrasifs et la séquence de leur application.

HÊTRE

Nom botanique – Fagus sylvatica.
Nom allemand – Rotbuche, anglais – hêtre, italien – Faggio.

Répandu en Europe, traditionnellement utilisé pour la fabrication de parquets. Le bois est clair, avec une teinte jaune rougeâtre ou grisâtre. En raison de la structure homogène du bois, le sol en hêtre a un aspect visuel calme, chaud, même doux, bien que le hêtre soit un bois dur et durable, pas inférieur à cet égard au chêne. Il est bien traité avec un outil de coupe et poli. Le hêtre réagit rapidement aux changements d’humidité et, à cet égard, il s’agit du soi-disant «maussade», ou, comme il est classé en Allemagne, – une race «nerveuse». Le bois de hêtre se prête bien à un traitement thermique spécial, qui uniformise sa couleur et la déplace vers des tons plus rouges (le soi-disant «  hêtre fumé  »).

Densité: 650 kg / mètre cube.
Dureté: 3,8.

WENGE

Nom botanique – Millettia laurenti.
Noms allemands, anglais et italiens – Wenge.

Il pousse dans les jungles tropicales de l’Afrique de l’Ouest, jusqu’au Zaïre. L’aubier est presque blanc, environ 3 cm de large. Le bois mature est brun doré à brun très foncé avec des veines noires. La structure est grande, à grain uniforme, le bois est très décoratif. Le bois de wengé est lourd, résistant à la pression et à la flexion. Ses pores contiennent de nombreuses substances minérales et huileuses qui compliquent le traitement et, en particulier, le vernissage..

Densité: 850-950 kg / m3.
Dureté: 4,2.

CERISE

Nom botanique – Prunus (Cerasus) avium, famille des rosacées.
Nom allemand – Kirschbaum, anglais – Cherry, italien – Ciliegio.

Il pousse dans toute l’Europe, en Asie Mineure, aux États-Unis et dans certaines régions d’Amérique centrale. Il y a aussi la cerise américaine (nom botanique – Prunus serotina, locale – cerise noire), qui pousse au Canada et dans le nord des États-Unis. L’aubier du cerisier est étroit, jaunâtre. Le bois mature est rose-brunâtre, parfois rose-grisâtre. La structure du bois est même grainée avec une texture relativement uniforme. Le bois de cerisier est très décoratif, a une belle teinte chaude, mais s’assombrit avec le temps. En termes de dureté, il est nettement plus tendre que le chêne et se prête bien à tous les types de traitement.

Densité: environ 580 kg / m3.
Dureté: 3,0 – 3,3.

CHARME

Nom botanique – Carpinus betulus, famille des bouleaux.
Nom allemand – Weissbuche, anglais – charme, italien – Carpino.

Le plus répandu en Europe, en Asie mineure et en Iran. Le bois est clair, blanc grisâtre, brillant, lourd, visqueux. Les fibres du bois sont souvent tordues (frisées), de sorte que le charme est relativement difficile à usiner. Pour éviter la déformation et la fissuration, nécessite un séchage long et soigné..

Densité: environ 750 kg / m3.
Dureté: environ 3,5.

POIRE

Nom botanique – Pirus communis, famille rose.
Nom allemand – Birnbaum, anglais – poire, italien – Pero.

Distribué dans toute l’Europe, en particulier dans le centre et le sud. L’aubier et le bois mature diffèrent peu et ont une teinte rosâtre. La texture est fine, les pores et le motif des anneaux annuels sont mal exprimés. Le bois est de dureté et densité moyennes. La poire a une forte tendance à se déformer et doit donc être séchée très lentement..

Densité: 700 – 750 kg / m3.
Dureté: moyenne.

DARU

Nom botanique – Cantlyea Ridley.

Nom latin – Daru (Garu).

Il pousse en Asie du Sud-Est (Indonésie, sud de la Malaisie, Sumatra, etc.). La couleur du bois est beige doré ou rose doré, la disposition des fibres sur la coupe est uniforme. Le bois est lourd, très dur et durable, résistant à l’humidité. Daru a un parfum agréable et persistant (semblable au bois de santal). Daru est un arbre très dur, beau et résistant aux influences extérieures, mais ses approvisionnements sur le marché européen sont très limités.

CHÊNE

Nom botanique – Quercus sp.pl., famille des hêtres.
Nom allemand – Eiche, anglais – chêne, italien – Quercia Rovere.

Largement distribué en Europe, en Asie et en Amérique, c’est une race traditionnelle pour la Russie pour la fabrication de parquets et planchers de bois. Diffère dans une grande variété, car a un total d’environ 200 variétés. L’aubier du chêne est jaune clair. Le bois mature a des nuances allant du brun clair au brun jaunâtre avec une belle texture sur le svez. Il est solide, durable et résistant aux influences extérieures. Au fil du temps, le chêne s’assombrit un peu, ce qui donne une nuance de noble antiquité à un sol utilisé depuis longtemps, mais bien entretenu. Le bois de chêne sèche relativement lentement, avec un séchage accéléré, il est sujet à la fissuration.

Densité: en moyenne environ 700 kg / mètre cube.
Dureté: 3,7 – 3,9.

DUSSIE

Nom botanique – Afzelia africana.
Noms allemands, italiens – Doussie, anglais – Afzelia.

Il pousse dans toute l’Afrique occidentale tropicale. Le bois mature des vieux arbres est de couleur rouge-brun. Il est très résistant aux influences extérieures et est bien adapté dans les cas où des changements importants des conditions microclimatiques sont possibles pendant le fonctionnement. Très similaire dans les propriétés au merbau. Le bois est décoratif, bien poli et poli. Lors du choix des adhésifs et des vernis, il faut garder à l’esprit que le dussie contient une quantité importante de substances huileuses.

Densité: 800 kg / mètre cube.
Dureté: 4.0.

PATAUGER

Nom botanique – Chlorophora excelsa.
Nom allemand – Kambala, anglais et italien – Iroko.

Il pousse dans toutes les zones de l’Afrique occidentale tropicale, est l’une des essences de bois africaines les plus répandues. L’aubier est étroit, gris. Le bois mature est brun jaunâtre, partiellement semblable au teck, s’assombrit progressivement dans l’air. La plie est résistante aux changements de microclimat, à divers ravageurs du bois. Il est souvent utilisé comme substitut du teck..

Densité: 650 – 750 kg / m3.
Dureté: 3,5.

CHÂTAIGNE

Nom botanique – Castanea sativa, famille des hêtres.
Nom allemand – Edelkastanie, anglais – Châtaigne, italien – Castagno.

Le châtaignier est originaire d’Asie, mais est actuellement cultivé dans toute l’Europe, en particulier dans la région méditerranéenne. Bois mature – brun moyen, s’assombrit progressivement avec le temps. La texture du châtaignier est presque la même que celle du chêne, mais il lui manque les rayons du milieu («miroir»). Il se prête bien au traitement. A tendance à se fissurer et à se déformer une fois sec.

Densité: 600 – 720 kg / m3.
Dureté: faible.

CEMPAS

Nom botanique – Koompassia malaccensis.
Nom latin – Kempas.

Pousse en Asie du Sud-Est (Indonésie, Malaisie, Thaïlande, etc.). La couleur du bois est brillante, immédiatement frappante: de l’or-rougeâtre à l’orange foncé. La texture coupée est relativement uniforme, avec des veines longitudinales plus légères. Diffère par sa dureté et sa densité élevées, dans des conditions favorables (sans accès à l’humidité et en présence d’échange d’air), il peut fonctionner très longtemps. Peu résistant à l’humidité. En général, le long de l’épaisseur du tronc, la structure des fibres de bois est très hétérogène, donc, lors du traitement, les piles de bois, mais elle se prête assez bien au meulage et au perçage.

Densité: environ 700 kg / m3 et plus haut.
Dureté: élevée.

ÉRABLE

Nom botanique – Acer sp.pl., famille de l’érable.
Nom allemand – Ahorn, anglais – érable, italien – Acero.

Pousse dans les zones tempérées à travers l’Europe, l’Amérique, l’Extrême-Orient et d’autres régions. Le bois est de couleur presque blanche, parfois avec une teinte légèrement jaunâtre. L’aubier et le bois mature ne diffèrent pratiquement pas. L’érable jaunit avec le temps. Le bois d’érable est un matériau de décoration intérieure sophistiqué qui crée une toile de fond contrastée pour un mobilier sombre. L’érable est sujet à la fissuration, il nécessite donc une adhésion très minutieuse au régime de séchage.

Densité: 530 – 650 kg / m3.
Dureté: varie dans une très large gamme, la plus élevée a l’érable canadien – jusqu’à 4,8.

KUMARU

Nom botanique – Coumarouna Odorata.
Noms allemands, anglais, italiens – Cumary.

Il pousse en Amérique du Sud, dans le bassin amazonien. Le bois est brun doré avec des veines longitudinales légèrement ondulées plus foncées, finement poreux, très dense. Résistance aux influences extérieures – moyenne.

Densité: 1100 kg / mètre cube.
Dureté: 5,9.

KUMIER

Il pousse principalement sur l’île de Célèbes (Sulawesi) en Asie du Sud-Est, d’où vient le deuxième nom. La couleur de Kumier est très proche de Kempas, mais a une texture plus prononcée et des lignes ondulées de grain de bois sur une coupe longitudinale. Le bois de Kumiera est lourd et dur, mais il se prête bien au traitement mécanique, bien poli et verni. Il est bien adapté à la fabrication de sols ou de leurs éléments individuels dans des installations artistiques, ainsi qu’à la fabrication de produits en bois sculptés.

LAPACHO

Nom botanique – Tabebuia ipe.

Noms allemands, italiens – Ipe, anglais – Guaycan.

Pousse dans tous les États d’Amérique centrale et du Sud, en particulier en Colombie, au Venezuela et au Brésil. L’aubier est gris-rouge, le bois mature est gris olive, par endroits avec une alternance de zones claires et sombres. S’assombrit avec le temps lorsqu’il est exposé à la lumière. Le bois est très lourd, durable, contient des substances huileuses. Facile à sécher, mais a une tendance significative à se déformer.

Densité: environ 900 kg / mètre cube.
Dureté: 5,9.

MAHAGONI

Nom botanique – Swietenia candollei.
Nom allemand – Echtes Mahagoni, anglais – acajou américain, italien – Mogano.

Le nom «True Mahogany» ne s’applique qu’aux variétés originaires d’Amérique centrale. De propriétés similaires, le bois d’Afrique a d’autres noms, en particulier, zipo (bot. Entandrophragma utile; allemand, italien. Sipo) L’aubier est jaune clair, presque incolore, le bois mature est brun rougeâtre. La texture et la structure des fibres de bois sont très diverses. Le bois est durable, très bien poli, résistant aux influences extérieures.

Densité: 620-650 kg / m3.
Dureté: moyenne.

MERBAU

Nom latin – Merbau.

Il pousse en Asie du Sud-Est (Malaisie, Indonésie, Philippines). Race africaine, très proche des propriétés du merbau – Dussia. La couleur principale du merbau est le brun, du brun clair au brun foncé, par endroits avec des veines jaunes entrecoupées. Le bois contient des substances huileuses dans les pores, est très dur, résistant à l’humidité et ne sèche pas beaucoup. En raison de ces propriétés, le merbau est utilisé, en particulier, pour la construction de ponts et la finition de locaux sur des navires et des yachts. Dans les parquets, tant au niveau de ses propriétés qu’esthétique, le merbau se marie très bien avec le chêne. Pendant le fonctionnement, le merbau s’assombrit (en particulier les zones plus claires), ce qui fait que la couleur du bois dans son ensemble s’unifie.

Densité: 840 kg / mètre cube.
Dureté: 4.1.

La tourmente

Nom botanique – Cuibourtia arnodiana.
Noms allemands, anglais et italiens – Mutenye.

Il pousse en Afrique occidentale tropicale. Le bois mature est brun clair à brun olive avec des rayons violets profonds, il est brillant et très décoratif. Bien adapté à la fabrication de meubles et de parquet. La turbidité est relativement dure, résistante aux contraintes et à la déformation. Une fois séché, il ne craque ni ne se déforme pratiquement.

Densité: 800-900 kg / m3.
Dureté: 4.0.

OLIVIER

Nom botanique – Olea europea, famille des oliviers.
Nom allemand – Olivenholz, anglais – Olivier, italien – Olivo.

Il pousse principalement en Europe du Sud et dans les régions d’Asie voisines. L’aubier est brun clair, puis s’assombrit un peu plus tard. Le bois mature est blanc-jaune, parfois avec une teinte rougeâtre, avec des rayons sombres irréguliers caractéristiques. L’olivier a une texture fine, très décorative, dense, peu sujette au dessèchement. Ponce très bien et donne une belle surface lisse.

Densité: 850-950 kg / m3.
Dureté: environ 6,0.

AULNE

Nom botanique – Alnus sp.pl., famille des bouleaux.
Nom allemand – Erle, anglais – aulne, italien – Ontano.

Pousse dans toute l’Europe, l’Asie mineure et l’Afrique du Nord. L’aubier et le bois mature diffèrent peu: ils sont clairs ou ont une teinte rouge-orangée. Des zones brunes se trouvent souvent dans la partie centrale du tronc. L’aulne s’assombrit lorsqu’il est exposé à l’air. La structure du bois est fine et uniforme. Il n’est pas très résistant aux champignons et aux ravageurs, mais il se prête bien à l’imprégnation. Lors du séchage, l’aulne est l’une des roches les plus résistantes à la déformation..

Densité: 420 – 640 kg / m3.
Dureté: faible.

ÉCROU

Nom botanique – Juglas regia, famille des noix.
Nom allemand – Nussbaum, anglais – noyer, italien – Noce.

Il pousse partout. Principales régions: Europe du Sud, Asie, Amérique. L’aubier est clair, le bois mature est gris brun, avec des taches plus foncées. En fonction du climat et du sol, la couleur et la structure du bois changent considérablement, cependant, il est toujours très décoratif et a longtemps été largement utilisé pour la décoration intérieure et la production de meubles. La noix est relativement dure, mais elle est facile à traiter. Il résiste à la déformation et à la fissuration lors du séchage.

Densité: 600-650 kg / m3.
Dureté: environ 5,0.

PADUK

Nom botanique – Pterocarpus soyauxii.
Nom allemand – Afrikanish Padouk, anglais – African Padouk, Italian – Padouk africano.

Il pousse au Cameroun, en Guinée espagnole, au Zaïre, au Nigeria et en Angola. Le bois mature est rouge corail, mais s’assombrit progressivement. La structure du bois est à grain droit, il est donc facile à traiter. Paduk est très résistant aux contraintes mécaniques (pression) et aux influences extérieures. Sèche facilement mais nécessite un séchage lent.

Densité: 750 kg / mètre cube.
Dureté: 3,8.

PALISANDRE

Nom botanique – Dalbergia latifolia, Dalbergia javanica.
Nom allemand – Ostindisch Palisander, anglais – palissandre indien, italien – Palissandro Inde.

Il pousse en Inde orientale, en Indonésie, en Thaïlande, à Ceylan et à Java. L’arbre est très grand, atteignant 25 m de haut et 1,5 m de diamètre. L’aubier et le bois mûr diffèrent considérablement. L’aubier est étroit, blanc grisâtre, parfois avec une teinte rosâtre. Le bois mûr est très foncé (brun foncé) avec des veines longitudinales plus claires, peut avoir une teinte violette ou lilas subtile. La coupe montre les sorties de nombreux pores (canaux) sous forme de petits points noirs ou de tirets. Il se caractérise par une dureté et une résistance élevées, mais en même temps, il se prête bien à l’usinage, au meulage et au polissage. Le séchage du bois de rose est très difficile car lorsque ce processus est accéléré, une fissuration intense se produit.

Densité: jusqu’à 1000 kg / mètre cube.

Supira

Nom botanique – Bowdichia virgilioides (Diplotropis purpurea).
Noms allemands, anglais et italiens – Sucupira.

Il pousse en Amérique du Sud, principalement dans le bassin amazonien. L’aubier est étroit et presque incolore. Le bois mature a de beaux tons brun rougeâtre entrecoupés de veines claires ou jaunâtres. Le bois est très lourd, durable, contient des substances huileuses et n’est pas endommagé par les parasites. Il est relativement difficile à traiter, mais il est bien broyé et poli. Le séchage doit être fait très lentement, car sinon les bocaux en bois.

Densité: 850-1100 kg / m3.
Dureté: 4.1.

TECK

Nom botanique – Tectona grandis.
Noms allemands, anglais et italiens – Teak.

Il pousse en Inde, en Indonésie, en Birmanie et dans la région environnante, ainsi qu’en Afrique de l’Est. Le bois est brun doré avec des taches ou des taches sombres, la texture est bien prononcée, le sens du fil est régulier ou légèrement ondulé. Il a une teneur élevée en substances huileuses et ne pourrit donc pratiquement pas et peut persister pendant des centaines d’années dans des conditions favorables. Le teck se prête bien à tous les types d’usinage. Il est très résistant aux charges et aux influences extérieures et est donc utilisé depuis longtemps dans la construction navale..

Densité: 550 – 750 kg / m3.
Dureté: 3,5.

YARRA

Nom botanique – Eucalyptus.
Noms allemands, anglais – Eucalyptus, italien – Eucalitto.

Il pousse principalement en Australie, en particulier près de la côte. Jarrah (latin Jarrah) est le nom commercial de l’une des plus de 500 variétés d’eucalyptus australiens, caractérisées par une couleur particulièrement brillante (toutes les nuances de la fraise au rouge foncé). Avec le temps, le jarra s’assombrit et sa couleur peut acquérir des nuances très différentes. Le bois est très dur et durable, résistant à tous les types de parasites. Il est difficile à traiter, mais il est très bien broyé et poli. Quand il sèche rapidement, se déforme, se tord dans le sens du grain.

Densité: 820 – 850 kg / m3.
Dureté: environ 6,0.

CENDRE

Nom botanique – Fraxinus excelsior, famille des oléagineux.
Noms allemands – Esche, anglais – Ash, italien – Frassino.

Il pousse principalement en Europe centrale, bien qu’il existe des variétés américaines et japonaises de frêne. Le bois est léger, légèrement jaunâtre, avec un motif de texture caractéristique bien défini sur la coupe. L’aubier et le bois mature ne diffèrent pratiquement pas. Le frêne a une dureté supérieure au chêne, mais en même temps, il est très élastique et est donc souvent utilisé pour les installations sportives. Il se prête bien au traitement mécanique. Les cendres ont tendance à se fissurer, elles doivent donc être séchées très lentement et soigneusement..

Densité: en moyenne environ 700 kg / mètre cube.
Dureté: 4,0 – 4,1.

JATOBA

Nom botanique – Hymenaea courbaril.
Noms allemands, italiens – Courbaril, anglais – Criquet des Antilles.

Il pousse dans les régions tropicales d’Amérique centrale et du Sud, du Mexique au bassin amazonien. L’aubier est blanc grisâtre, relativement large. Le bois mature a de très beaux tons décoratifs allant du brun orangé au violet et au brun foncé. Le bois est lourd, durable, dur et pourtant relativement élastique. Il est difficile à traiter, mais il est poncé et poli presque jusqu’à une finition miroir. Lors du ponçage, dans certains cas, la couleur des pores du bois peut passer du presque blanc au jaune citron. Le séchage doit être fait très lentement pour éviter les fissures.

Densité: 840 kg / mètre cube.
Dureté: 4,4.