Comment choisir une pompe domestique pour une résidence d’été

Je ne sais pas pour vous, chers lecteurs, mais pour moi, le voyage à la datcha est un sacrifice complet. Et vous devez sacrifier presque tout ce à quoi vous êtes si habitué dans votre confortable appartement de Moscou. L’autre jour, je viens d’allumer le four à micro-ondes de la datcha, alors que les voisins criaient de bonnes obscénités, disent-ils, leur lumière s’éteint … Bon, c’est bon, ce sont toutes les petites choses de la vie, on peut, à la fin, à la campagne et sans les merveilles de l’électronique…

Mais le manque d’eau courante et d’égouts empoisonne déjà gravement l’existence. De l’eau pour arroser le jardin, et juste pour les besoins du ménage, vous devez tirer d’un puits public. Heureusement, cette source vivifiante est située littéralement à cinq mètres de mon site. Au final, une question brûlante s’est posée à l’ordre du jour: une pompe à eau est nécessaire. De plus, un tuyau standard de 20 mètres suffit pour atteindre le puits. «De telles questions, cher ambassadeur, ne peuvent être résolues d’emblée», ai-je rappelé les propos de Georges Miloslavsky, un grand ami du tsar Ivan Vasilyevich, qui ne nous est pas inconnu. En termes simples, vous devez savoir quelle pompe est préférable d’acheter..

Il s’est avéré que les pompes sont différentes. Je dirais même – complètement différent, pour une grande variété de besoins. Nous sommes bien sûr intéressés par les pompes domestiques. Ils sont de trois types.

Pompes à eau convient pour pomper de l’eau propre, sans sable, herbe, algues et grenouilles. Au fait, juste ce dont j’ai besoin: arroser le jardin, rincer sous la douche et laver la vaisselle

Pompes de drainage conçu pour l’eau polluée mélangée avec du sable, du limon, des algues, des copeaux de bois et d’autres petits débris. En principe, c’est aussi une chose utile dans le ménage. S’il faut une heure et demie de marche jusqu’au puits le plus proche avec de l’eau propre, une telle pompe peut être utilisée pour arroser le jardin et l’eau peut être prélevée dans le fossé ou l’étang le plus proche. Mais l’objectif principal de la pompe de drainage est de pomper l’eau contaminée des caves, des sous-sols et d’autres endroits où elle aime s’accumuler au printemps..

Pompes fécales conçu pour pomper les déchets du corps humain, pour l’assainissement, en un mot … une telle pompe peut facilement faire face à l’eau très polluée d’un sous-sol ou d’un fossé de drainage.

Pompe de fond « Grundfos » dans la section:
Electronique responsable du démarrage en douceur du moteur et fournissant une pression constante à différents débits d’eau (à gauche).
Partie « fonctionnante » de la pompe: c’est ici que se déroule le processus de prélèvement d’eau du puits et de transfert « vers le haut » à notre disposition (à droite).

Non, je me sens juste obligé de dire ceci: la pompe de drainage peut facilement remplacer la pompe à eau, et la pompe fécale peut fonctionner pour trois personnes – pour elle-même, pour la pompe à eau et pour la pompe de drainage. Mais! Plus la conception de la pompe est complexe, plus le prix est élevé. Par conséquent, de toute la famille des pompes domestiques pour chalets d’été, les pompes à eau sont les moins chères, les pompes de drainage sont une fois et demie plus chères et les pompes fécales sont les plus chères. Alors avant d’acheter une pompe, décidez dans quel but elle est nécessaire afin de ne pas gaspiller d’argent supplémentaire.

Submersible contre surface

Toutes ces pompes sont divisées en submersible et en surface. Les pompes submersibles, comme leur nom l’indique, sont descendues directement dans l’eau. Et ceux de surface sont installés sur le rivage et connectés au réservoir avec un tuyau ordinaire..

Pompe de surface

AVANTAGES: facile à assembler et à démonter, ne nécessite que le nettoyage et la lubrification des pièces de l’éjecteur.
INCONVÉNIENTS: ne peut être utilisé que là où les eaux souterraines sont proches du sol. Ne convient pas aux puits profonds et aux puits.

Pompe de surface auto-amorçante Speroni (Italie)
Idéal pour une utilisation dans le cadre d’une station d’alimentation en eau

Et plus loin. Les pompes de surface peuvent fournir de l’eau à une hauteur de 30 à 50 mètres (certains modèles – et plus), mais elles ne sont pas capables d’aspirer de l’eau à une profondeur de 15 à 20 mètres – c’est tout simplement impossible. Pendant ce temps, en banlieue, il n’est pas rare que l’eau se trouve exactement à une telle profondeur sous terre..

Que faire? Si l’eau ne veut pas être aspirée parce que la pompe en est trop éloignée, réduisons cette distance. Combien de temps allons-nous réduire? Et à zéro! Autrement dit, jetons la pompe directement dans l’eau. Par exemple, j’ai un puits artésien à ma datcha – 18 mètres de profondeur. Cela signifie qu’une pompe de surface n’est pas adaptée pour obtenir de l’eau..

Une pompe submersible de 200 W peut gérer cette tâche. Deux cents watts c’est juste un peu, croyez-moi.

Pompe submersible

AVANTAGES: il peut être utilisé dans tous les puits et forages jusqu’à 40-50 mètres de profondeur. Ne nécessite pas d’installation spéciale, ne prend pas beaucoup de place, fonctionne presque silencieusement dans l’eau.
INCONVÉNIENTS: peu pratique à entretenir, car il est nécessaire de le retirer du puits ou du puits. La pompe submersible est difficile à démonter en raison du boîtier étanche. Mais vous devrez le faire si vous avez besoin de lubrification et de nettoyage des pièces mobiles..

La célèbre pompe submersible « Kid » avec protection contre la surchauffe

Le principal domaine d’application des pompes submersibles est dans les puits profonds et étroits. Surtout à cet effet, les pompes sont de forme cylindrique et de petit diamètre – à partir de 8 centimètres.

Mais, je le répète, une pompe submersible est indispensable pour une grande profondeur de puits. S’il y a deux mètres à l’eau, il est judicieux d’utiliser une pompe de surface. Il peut être installé sous une remise, dans une remise ou ailleurs, boulonné solidement au sol et verrouillé avec une clé la nuit. Sinon, la pompe peut simplement être volée. En ce sens, une pompe submersible vous donnera quelques inconvénients. Bien sûr, le puits et le puits, où la pompe est immergée, peuvent être fermés avec un couvercle et à nouveau verrouillés.

Mais un autre problème demeure. Pour que la pompe puisse être atteinte à tout moment, elle est attachée à un objet fixe à la surface de la terre avec une corde en nylon ou une ligne de pêche épaisse. Les deux ne pourrissent pas à cause d’un contact prolongé avec l’eau, mais ils peuvent s’effilocher, éclater ou simplement glisser hors des mains. Dans ce cas, la pompe submergera complètement et vous ne l’obtiendrez jamais. Il est presque impossible de le retirer par le tuyau ou le cordon d’alimentation: leur emplacement n’est pas conçu pour une telle tournure des événements. Et les tentatives de tirer dessus conduiront au fait que la pompe se bloquera simplement dans le puits. En général, la pompe doit être immergée avec précaution mais fermement..

Caractéristiques

Pompe submersible Astra pour eau propre avec boîtier en acier inoxydable

Un autre chiffre qui caractérise les pompes domestiques est la quantité d’eau que la pompe pompe par unité de temps..

Traduit en langage normal, les performances de la pompe indiquent le temps nécessaire pour remplir, par exemple, un baril de 200 litres. Par exemple, avec une capacité de 5 mètres cubes par heure, la pompe remplira un tel baril en 2,5 minutes. Plus la productivité est élevée, plus le processus ira vite, plus bas – plus le processus sera lent. Disons que la pompe submersible domestique bien connue « Malysh » (d’ailleurs très bonne) a une capacité de 1,5 mètre cube par heure. Le fût sera rempli en 8 minutes, ce qui n’est pas mal du tout, étant donné que le processus de remplissage du fût à la main (avec des seaux) prendra beaucoup plus de temps et d’efforts.

De plus, les performances de la pompe sont directement liées à la hauteur à laquelle l’eau doit être soulevée. Le même «Kid», si vous devez pomper l’eau d’un puits de 18 mètres, réduira la productivité à 0,85 mètre cube par heure – presque deux fois! Par contre, ça va, un tonneau en 15 minutes est tout à fait tolérable.

Graphique 1. Dépendance des performances de la pompe à la hauteur de refoulement d’eau pour les pompes submersibles de différentes capacités

Graphique 2. Dépendance des performances de la pompe à la hauteur de refoulement d’eau pour les pompes de surface de différents modèles

Des modèles

Malheureusement, les fabricants nationaux ne sont pas présentés aussi largement et magnifiquement que ceux importés sur les marchés et les magasins, mais je voudrais parler de certains modèles. Tout d’abord, il s’agit d’une pompe submersible « Malysh » (prix 750-950 roubles, selon la longueur du câble électrique) avec protection contre la surchauffe (je n’ai pas rencontré de modèle sans protection) et son frère plus puissant et « à ventre » « Watering » (1200 roubles .). Parmi les pompes de surface, les modèles les plus courants sont « Kama 10 » et « Agidel » (ainsi que son analogue « Palesse » des frères biélorusses). « Kama 10 » (1200 roubles) est une bonne unité, mais « Agidel » en 1991 allait être retiré de la production en tant que modèle techniquement et moralement obsolète … mais ils produisent et se vendent toujours 1200-1250 roubles. (Palesse coûte à peu près la même chose). Le modèle BN-2-40 de l’usine de pompage de Moscou est un à un « copié » des Italiens, mais inférieur à eux en apparence.

Pompe submersible « Grundfos » pour eau sale

Eh bien, les produits importés sont principalement représentés par la marque allemande Grundfos (Grundfos), une création conjointe italo-japonaise sous le nom d’Ebara (Ebara) et dix ou une marques et demie italiennes, assimilées à deux gouttes d’eau (firmes Astra, Nochchi)  » autre). Ils ont à peu près le même aspect à l’extérieur et à la structure interne et ne diffèrent pas par le principe de fonctionnement..

Tous sont assez fiables et ont réussi à faire leurs preuves dans le travail. Pourtant, la qualité allemande prévaut. Les vendeurs, les voisins de la datcha, et même le spécialiste Mosvodokanal que j’ai interrogé avec passion, qui souhaitait pour une raison quelconque rester anonyme, m’ont unanimement poussé à acheter une pompe de fabrication allemande … ou une pompe Malysh avec protection contre la surchauffe. Personnellement, en tant que patriote, ça me plaît.

Résumons. Pour plus de clarté, je propose d’examiner plusieurs des problèmes les plus courants de «production d’eau» dans le pays. Et, en conséquence, leur solution.

Problème
Comment obtenir de l’eau d’un puits ou d’un puits pour les besoins du ménage et arroser un jardin?

Décision
Nous avons besoin d’une pompe à eau pour les puits et puits peu profonds (jusqu’à 5 mètres). Pour un puits profond (plus de 5 mètres), une pompe submersible est nécessaire.

Problème
Comment évacuer l’eau sale des puits, fossés, sous-sols, caves, piscines?

Décision
Nous avons besoin d’une pompe de drainage submersible ou semi-submersible (seule sa partie inférieure est descendue dans l’eau) avec activation manuelle ou automatique. Lorsqu’elle est mise en marche automatiquement, la pompe se met en marche d’elle-même chaque fois que le niveau d’eau atteint la marque maximale autorisée. (Le soi-disant interrupteur à flotteur.)

Problème
Comment détourner les eaux usées et les eaux fortement polluées?

Décision
Besoin d’une pompe fécale avec activation automatique ou manuelle. Un interrupteur automatique garantira que la pompe démarre lorsque l’eau atteint un certain niveau, ou chaque fois que vous tirez la chasse d’eau ou du lavabo. D’autres options d’activation automatique sont également possibles, qui doivent être convenues avec le vendeur et l’installateur de l’équipement de pompage.

Et la dernière chose. Je ne recommande fortement pas de fabriquer vous-même le système d’égouts – c’est difficile, cela nécessite des connaissances et des compétences particulières. Sinon, tu vas te noyer … enfin, disons, dans des problèmes.

Opinion d’expert

Gennady Vasilyevich, employé du service d’urgence de Mosvodokanal:

– Je travaille avec des pompes de différentes marques et tailles depuis plus de 20 ans. Je sais par expérience qu’il n’est pas rationnel d’utiliser des pompes de surface. Selon les documents, ils doivent pomper de l’eau jusqu’à une profondeur de 8 m, mais en pratique ce chiffre est réduit à 6–7 m Les pompes submersibles ont une profondeur de «captage» d’eau au moins cinq fois supérieure. Par conséquent, les pompes submersibles sont plus polyvalentes. Prenons par exemple la pompe « Kid », largement utilisée par les résidents d’été. Belle pompe. Conçu pour les puits d’un diamètre de 6 pouces (un peu plus de 15 cm). « Kid » ne nécessite pratiquement pas d’entretien, ne chauffe pas, car l’eau pompée sert de refroidissement naturel. Et les pompes de surface par une chaude journée d’été peuvent chauffer de sorte que le dispositif de protection thermique éteint automatiquement la pompe toutes les 30 secondes..

Et plus loin. Je voudrais donner de bons conseils. En gros, qu’est-ce qu’un puits? Il s’agit d’un trou dans le sol où le tuyau est inséré afin que les parois du puits ne s’effritent pas et ne bloquent pas le puits. Ainsi, une pompe de forage d’un diamètre de, par exemple, 80 mm peut ne pas s’insérer dans un tuyau d’un diamètre de 85 mm. Pourquoi? Parce que nos pipes sont les pipes les plus tordues au monde. Par conséquent, le diamètre de la pompe doit être sélectionné avec une marge de sorte qu’il soit au moins 10 à 15 millimètres de moins que le diamètre du tuyau..

Quant aux produits de l’usine de pompage de Moscou, le modèle BN-2-40 (pompe de surface) est copié de la pompe italienne. Certes, notre pompe est inférieure au design et à l’emballage italiens. Et donc – pas pire qu’importé.

Yuri Kurta, ingénieur, chef du bureau de représentation Grundfos à Moscou:

Pompe de circulation de surface pour eau propre de marque « Grundfos ».
Il peut fonctionner dans l’approvisionnement en eau, le chauffage, les systèmes d’irrigation, etc., où il y a circulation d’eau

– Quels sont les avantages de nos produits? Tout d’abord, nos pompes concernent la qualité de fabrication et la fiabilité de fonctionnement. Bien sûr, le vendeur d’une autre entreprise vous dira la même chose sur son produit. Mais « Grundfos » a des réalisations très spécifiques que personne d’autre n’a. Par exemple, les pompes de forage (submersibles) de la série SQE peuvent fournir une pression d’eau constante à un débit variable. Cela signifie que pour ces modèles, peu importe que la pompe alimente un robinet ou alimente simultanément dix points de prise d’eau, y compris le système d’irrigation – la pression de l’eau dans tous les cas sera la même. D’autres marques bien connues de pompes domestiques ne peuvent pas fournir cela – leur pression d’eau est déterminée par le nombre de robinets d’eau ouverts. Plus il y a de points de prise d’eau (douche, système d’irrigation de jardin, etc.), plus le jet d’eau est mince.

Deuxième point. On le sait: plus le diamètre d’une pompe submersible est petit, plus il est facile de la plonger dans un puits étroit et profond. Ainsi, le diamètre des pompes de la série Grundfos SQ est d’environ 76 mm (3 pouces), et d’autres fabricants de pompes bien connus produisent des modèles d’un diamètre minimum de 4 pouces (un peu plus de 100 mm). D’où la conclusion: une pompe aussi massive n’entrera pas dans tous les puits.