Andriyivskyi Uzviz – histoire et modernité de la rue la plus intéressante de Kiev

Points d’article

---

• Attractions principales
• Église Saint-André
• Château de Richard
• Musée de Boulgakov
• Musée One Street
• Galeries
• « A la poursuite de deux lièvres »
• Reconstruction

---

Je voudrais commencer une histoire sur l’une des rues les plus uniques et célèbres de Kiev – Descente Andreevsky avec une belle légende associée à cet endroit.

Vitaly Sokolovsky. La descente d’Andrew. 2010

Selon la croyance existante, à l’endroit où se trouve maintenant la capitale de l’Ukraine et où coule le Dniepr, il y avait autrefois une mer. Saint André, venu à Kiev, a érigé une croix sur la montagne sur laquelle se trouve actuellement l’église Saint-André, et la mer est devenue souterraine, mais la plus grande partie est encore cachée sous cette montagne. C’est pourquoi il n’y a pas de clocher dans l’église Saint-André le Premier appelé – selon la légende, après le premier coup de cloche, la mer reviendra et inondera non seulement la capitale elle-même, mais aussi toute la partie rive gauche, qui à l’époque ne faisait pas encore partie de la ville..

Les scientifiques n’ont pas été en mesure d’établir exactement si la mer existait réellement, mais l’histoire de la descente Andreevsky elle-même commence à partir du moment où les premières colonies sont apparues sur le site de Kiev. Officiellement, la capitale ukrainienne a célébré son 1500e anniversaire en 1982 et Podil est considéré comme l’un des quartiers les plus anciens de la ville – le centre commercial de toutes les Kievan Rus..

Initialement, la descente Andreevsky, qui relie maintenant les rues Desyatinnaya et Vladimirskaya, ainsi que la place Kontraktova, le centre de Podol, était un sentier étroit et peu pratique, serpentant entre deux montagnes – Zamkova et Andreevskaya. C’est le long de ce chemin que les habitants de la ville sont descendus du vieux Kiev (de la montagne) à la place Kontraktova, sur laquelle, depuis le 13ème siècle, se tenaient les soi-disant foires contractuelles, où venaient des marchands de toute la Russie..

Il est intéressant de noter qu’en ukrainien, le nom de la rue ressemble à Andriyivsky uzviz, c’est-à-dire « vzvoz » – une montée raide, selon le dictionnaire linguistique, et pas du tout une descente. Cependant, le nom « Andreyevsky Vzvoz » ne s’est pas répandu, et en russe Andriyivsky Uzviz est traditionnellement appelé descendance. Cependant, dans tous les cas, le nom de la rue reflète pleinement sa caractéristique principale – il s’agit en réalité d’une descente et d’une ascension assez raides depuis la montagne, ce qui est extrêmement difficile à surmonter sur des pavés glissants en hiver.!

Descente d’Andrew enneigée

La descente Andreevsky n’est devenue une rue au sens littéral du mot qu’en 1711, lorsque, sur ordre du gouverneur de Kiev, Dmitri Mikhailovich Golitsyn, le sentier a été élargi, pavé de pavés de granit, et les gens ont commencé à s’y déplacer non seulement à pied et à cheval, mais aussi en charrette..

La descente d’Andrew, milieu du XIXe siècle

L’essentiel, en raison de son emplacement, le plus haut bâtiment de l’Andreevsky Spusk – la cathédrale orthodoxe Saint-André, a été érigé en 1749-1754 par le célèbre architecte Bartolomeo Rastrelli, selon le décret de l’impératrice Elizabeth Petrovna.

Église Saint-André

La plupart des autres bâtiments de la rue ont été érigés au XVIIIe siècle. Auparavant, les résidents locaux vivaient principalement dans de petites maisons d’un étage, et la plupart des environs étaient des terrains vagues..

Rue avant la construction à grande échelle

Un développement massif a duré près de cent ans – de la fin du XVIIIe à la fin du XIXe siècle, lorsque tous les principaux bâtiments d’Andriyivsky Uzviz ont été érigés, et il a acquis une forme bien connue des Kiev modernes et des clients de la ville..

Descente Andreevsky après construction – fin du XIXe siècle

L’histoire d’Andreevsky Spusk est certainement impensable sans l’histoire de Kiev elle-même, qui a survécu aux guerres des anciens princes russes, aux raids des Mongols-Tatars, et aux lourdes batailles de la guerre civile et de l’occupation allemande..

En 1920, la descente a été nommée G.V. Partant, cependant, un tel nom «dissonant» n’a pas pris racine, et peu de temps après la libération de la ville de l’occupation allemande – en 1944, il a été décidé de rendre le nom historique à la rue.

Attractions principales

Andriyivskyi Uzviz est appelé le Montmartre ukrainien ou Arbat pour une raison – c’est vraiment un musée de rue, dont presque toutes les maisons ont leur propre histoire.

1 Église Saint-André. 2 Musée commémoratif littéraire de M.A. Boulgakov. 3 « Château de Richard Coeur de Lion »; Salon d’art « Podol-Fortuna ».
4 Musée-atelier de I.P. Kavaleridze; Galerie de la maison I.P. Kavaleridze; Exposition « Ridna Khata ».
5 Centre d’exposition « Andreevsky Uzviz-3 »; Centre d’antiquités; Salon « Artiste ». 6 Kavyarnya « Général ». 7 Café « Podvirya ». 8 Restaurant.
9 Musée One Street; Galerie « L-Art ». 10 Restaurant « Svetlitsa ». 11 Café-théâtre « Wheel ». 12 Galerie « Potiers ». 13 Salon de peinture intérieure « ART SALON ».
14 ateliers créatifs d’artistes de Kiev NSHU. 15 Galerie « Atelier-Karas ». 16 Hôtels « Vozdvizhenskaya » et « Andreevskaya ». 17 Café « Vernissage ».
18 Salon d’art « Tvorchist »; Salon d’antiquité « Epoch »; Galerie « Triptyque »; Restaurant « Chasing Two Hares ». 19 Galerie – 36; Café-bar « Symposium ».
20 Musée national de l’histoire de l’Ukraine. 21 Fondation de l’Église de la Dîme. 22 Monument aux héros du film « Chasing Two Hares ».
23 Plateforme d’observation. 24 Mont Andreevskaya.

La promenade même le long de cette rue courte, très raide et sinueuse apportera beaucoup d’impressions, et pour visiter tous les musées, bâtiments intéressants, théâtres, restaurants et l’église de la descente de Saint-André, cela peut prendre plus d’une journée..

Église Saint-André

Surplombant la rue se trouve une église d’une beauté incroyable – l’église de Saint-André, qui est une cathédrale à cinq dômes à un dôme en forme de croix, décorée de tourelles décoratives dans les coins. Le temple est à juste titre considéré comme l’un des plus beaux bâtiments de style baroque non seulement à Kiev, mais aussi en Europe. La richesse de la décoration extérieure, si caractéristique de ce style, la luminosité – le temple est peint en bleu ciel et blanc comme neige, la masse de dorure – tout cela rend la cathédrale Saint-André fabuleusement belle, magnifique, comme un vrai palais.

On peut monter à l’église par un escalier en fonte; une vue très pittoresque sur le Podol et le Dniepr s’ouvre depuis la balustrade autour du temple. Et la décoration intérieure de l’église impressionne les visiteurs avec des motifs dorés, une iconostase lumineuse conservée dans une nuance rouge et une belle peinture.

Escalier de l’église Saint-André

Château de Richard

Un autre bâtiment intéressant d’Andreevsky Spusk est le soi-disant château de Richard Cœur de Lion. En fait, il ne s’agit bien sûr pas d’un château, mais de la maison numéro 15, construite dans le style gothique britannique en 1902-1904. Le propriétaire du bâtiment le plus intéressant, qui s’intègre parfaitement dans le paysage de la capitale ukrainienne, était l’aristocrate de Kiev Dmitri Orlov. Initialement, le propriétaire avait prévu d’aménager un immeuble dans le château, c’est-à-dire un hôtel, mais a fait faillite, est décédé en 1911 et sa femme a été contrainte de vendre l’immeuble.

La maison n ° 15 sur Andreevsky Spusk a obtenu son deuxième nom en raison du fait que les nouveaux propriétaires du bâtiment ne pouvaient pas y passer la nuit à cause des hurlements étranges qui étaient entendus littéralement de nulle part. C’est alors que le futur château a commencé à s’appeler la « maison hantée ». qui a frappé le vent, provoquant ces mêmes sons terribles.

Il n’est pas surprenant qu’au cours de son existence, Richard’s Castle, qui porte le nom du héros Walter Scott du roman « Ivanhoe » de Vasily Nekrasov, un connaisseur de l’histoire d’Andriyivsky Spusk, a changé de nombreux propriétaires. Au début du XXe siècle, ici, sans peur de l’histoire des fantômes, une communauté d’artistes ukrainiens talentueux loue des salles pour leurs ateliers: Grigory Dyadchenko, Ivan Makushenko, Fotiy Krasitsky. Il est intéressant de noter que tous étaient non seulement diplômés de l’Académie des arts de Saint-Pétersbourg et étaient étudiants d’Ilya Repin, mais étaient également des parents éloignés de Taras Grigorievich Shevchenko. Plus tard, ils ont été rejoints par le sculpteur Fyodor Balavensky. C’est Balavensky qui a fait du château de Richard un véritable cadeau royal: il a pris des copies exactes des monstres et des chimères qui ornent la façade de la cathédrale Notre-Dame, puis les a installés sur l’escalier en colimaçon intérieur de la cour et de la terrasse du bâtiment. Malheureusement, toutes ces statues ont mystérieusement disparu pendant la guerre – en 1942, selon des informations non confirmées, un Allemand de haut rang les a emmenées de Kiev à son domaine en Allemagne..

Château de Richard Coeur de Lion

Juste derrière le château de Richard, un escalier métallique commence, menant au mont Uzdykhalnitsa. La montagne a reçu un nom si étrange, selon une légende répandue, car après avoir atteint son sommet par un escalier assez raide (et plus tôt – un chemin ordinaire), les gens soupiraient toujours de soulagement. Cependant, la vue la plus magnifique depuis la terrasse d’observation vaut tous les efforts.

Maintenant, le château a reçu un objectif très moderne – après la reconstruction, le bureau d’une entreprise conjointe américano-ukrainienne avec le nom «parlant» «Uzviz» doit y ouvrir..

Musée de Boulgakov

La maison n ° 13, où vécut Mikhail Boulgakov de 1906 à 1913, ne reçut pas moins de renommée. Maintenant, le bâtiment abrite un musée du grand écrivain, et la maison a reçu un deuxième nom – « Maison des Turbins », car c’est dans ce bâtiment que Boulgakov a « installé » les héros de son livre « La Garde Blanche ».

Musée de la maison de Boulgakov

La maison a soigneusement conservé le mobilier du début du XXe siècle, les meubles, les livres, y compris ceux sur la médecine (comme vous le savez, avant de devenir écrivain, Mikhail Afanasyevich a travaillé comme médecin), au total, le musée possède plus de 3000 expositions uniques, qui ont également été collectées par les nièces du Maître..

À propos, le musée présente également des objets ayant appartenu à des personnages fictifs – la famille Turbins, de sorte que les deux mondes – le vrai, dans lequel vivait Boulgakov et le littéraire, inventé par l’écrivain lui-même, s’entremêlent avec fantaisie dans cette maison avec un nombre si mystique.

Le coût des billets pour le musée n’est pas du tout élevé et les excursions menées par les grands fans de Boulgakov, experts dans son travail, sont très intéressantes. Après une visite de la maison, tout le monde peut, moyennant un supplément, boire du thé et déguster des spécialités traditionnelles de l’époque dans la véranda donnant sur la cour, où la famille de l’écrivain se réunissait souvent..

À côté du musée de Boulgakov, un monument à l’écrivain est érigé, qui est devenu une autre attraction de l’Andriyivsky Spusk.

Le monument au célèbre écrivain se dresse à côté de sa maison-musée

Musée One Street

Tout en bas de l’Andreevsky Spusk, dans la maison numéro 2-b, se trouve un One Street Museum unique, dont l’exposition est entièrement consacrée à l’histoire de l’Andreevsky Spusk. Il n’y a que trois de ces musées dans le monde, vous ne pouvez donc pas passer par autant d’endroits intéressants..

« One Street Museum »

Il contient de nombreux documents historiques, des manuscrits, des autographes, des cartes postales anciennes, des photographies et un grand nombre de beaux objets ménagers anciens. Une seule chose unit une exposition aussi diversifiée – toutes les expositions sont en quelque sorte liées à l’histoire de la célèbre rue de Kiev.

D’ailleurs, en 2002, le One Street Museum a été nominé pour le Forum européen des musées et est aujourd’hui le seul musée ukrainien à avoir participé à cet événement prestigieux..

Galeries

Puisque la descente Andriyivsky n’est pas en vain appelée le Kiev Montmartre et a longtemps servi de lieu où des artistes et sculpteurs populaires (et complètement inconnus) travaillaient et tenaient leurs expositions, l’abondance de galeries d’art situées dans cette rue est une continuation tout à fait logique de cette tradition..

En marchant le long de la descente Andreevsky, vous pouvez visiter la galerie du triptyque, située dans la maison numéro 34, qui est devenue la première galerie privée ouverte à Kiev en 1988. La direction principale est l’art contemporain, tous les auteurs passent par une sélection assez stricte.

En descendant un peu plus bas, vous pouvez visiter la galerie 36. Les artistes et artisans de la galerie « 36 » travaillent dans des domaines de l’art ukrainien moderne tels que la peinture, y compris la monumentale, la sculpture, le graphisme, la scénographie, le batik, le métal, le verre. À propos, l’entrée de la galerie «36» est gratuite.

Au 21 Andreevsky Descent, il y a la Maison-Musée d’Ivan Kavaleridze – le célèbre sculpteur, metteur en scène et dramaturge ukrainien, appelé par ses contemporains «le second Dovzhenko». Des sculptures monumentales de Kavaleridze se tiennent dans de nombreuses villes d’Ukraine: Poltava, Svyatogorsk, Tchernigov, Kiev.

À proximité, dans la maison numéro 19, il y a une galerie d’art « Fortuna », où vous pouvez voir des œuvres d’artistes réalistes contemporains et une collection d’œuvres de maîtres de la période soviétique.

Au numéro 22-a, il y a deux galeries à la fois – « Karas » et « SoviArt », qui accueillent des expositions de jeunes artistes contemporains, ainsi que des expositions de photos.

La maison n ° 2-b abrite le musée-galerie Ludmila Bereznitska & Partner Gallery, qui présente des œuvres d’art contemporain, des œuvres d’auteurs ukrainiens et européens.

Mais la principale galerie d’exposition est Andreevsky Descent elle-même – presque de haut en bas, la rue est bordée de peintures, d’artisanat, de divers souvenirs, d’antiquités, de chemises brodées ukrainiennes traditionnelles et de serviettes offertes par des vendeurs de rue. C’est sur Andreevsky Spusk que la plupart des clients de la ville achètent des souvenirs.

La galerie de peintures longe toute la rue

Certaines des œuvres d’artistes et artisans locaux sont très intéressantes, mais néanmoins, le coût des travaux est souvent trop élevé, et personne ne pourra garantir que la chemise brodée proposée a réellement « tourné » pendant une centaine d’années..

Vendeurs de rue sur Andreevsky Spusk

« A la poursuite de deux lièvres »

Le monument aux héros du film populaire « Chasing Two Hares » – Svirid Petrovich et Prona Prokopovna est devenu une nouvelle attraction d’Andriyivsky Spusk. Des signes locaux sont déjà associés au monument: si vous frottez le bogue sur le tailcoat de Golokhvastov, vous aurez de la chance en matière financière, et si vous tenez Pronya par le petit doigt gracieusement « bombé », vous aurez certainement de la chance en amour.

Il y a aussi un restaurant très coloré du même nom à proximité. Au restaurant « Chasing Two Hares », vous pourrez déguster des plats traditionnels ukrainiens et slaves de la vieille église.

Monument aux héros du film « Chasing Two Hares »

Étonnamment, ce sont loin de toutes les attractions que l’on peut voir sur cette rue plutôt courte..

Poursuivant le thème de Montmartre et du café « Vernissage », situé sur Andreevsky Spusk dans la maison numéro 30, dont l’intérieur est conçu dans le style des célèbres bistrots français. D’ailleurs, les meubles qui meublaient le café ont vraiment été apportés de Paris, où le grand-père de l’actuel propriétaire de Vernissage tenait le bistrot il y a de nombreuses années..

Entre les maisons n ° 22-b et n ° 20-b, les voyageurs attentifs découvriront un escalier tournant en fonte, le long duquel on peut gravir la colline du château. Le sommet de la montagne est intéressant en ce qu’il offre non seulement une vue pittoresque sur la surface de l’eau du Dniepr et l’église Saint-André, mais aussi un cimetière avec une ancienne crypte, donc cet endroit est populaire parmi les informels..

Il y a aussi deux théâtres sur Andreevsky Spusk – « Wheel » (maison numéro et « Theatre on Podol » (maison numéro 20-b). Ici vous pouvez voir à la fois des performances basées sur des œuvres de classiques et de nouvelles performances basées sur des pièces d’auteurs contemporains..

Malheureusement, une autre attraction de l’Andreevsky Spusk – le chat Begemot, qui ornait la façade du bâtiment à côté de la maison-musée de Boulgakov (bien que l’écrivain ait déjà créé Le maître et Marguerite déjà à Moscou), a littéralement disparu dans une direction inconnue..

Chat béhémoth

Seule la façade en lambeaux du bâtiment est restée. Cependant, ce n’est pas la première fois que le Behemoth disparaît ainsi – sans laisser de trace et mystérieusement, mais de nombreux résidents locaux, commerçants et habitués d’Andreevsky Spusk regrettent toujours cette perte..

Reconstruction

Il n’y a pas si longtemps, à la fin du mois de septembre, les autorités de Kiev ont entamé une reconstruction à grande échelle de la descente Andriyivsky, dont la nécessité a mûri il y a longtemps. Les façades de certains bâtiments historiques avec de la peinture écaillée, des publicités en lambeaux et des balcons délabrés semblaient douloureusement disgracieuses..

La descente d’Andrew avant le début de la reconstruction

Et les plus grandes craintes ont été inspirées par les pavés de la célèbre rue. Dans de nombreux endroits, les pierres sont tombées à travers, emportées par la fonte et l’eau de pluie, de sorte que la descente Andreevsky, déjà non distinguée par une route parfaitement plate, est devenue simplement dangereuse pour le mouvement..

L’état des pavés est mauvais

La reconstruction devrait être achevée en mai de l’année prochaine – juste à temps pour l’ouverture du Championnat d’Europe de football, qui, nous le rappelons, se déroulera en Pologne et en Ukraine. Beaucoup de gens à Kiev craignent qu’après la reconstruction, Andriyivsky Uzviz devienne une autre « rue de boutiques » sans visage.

Cependant, les autorités promettent de préserver l’atmosphère de Montmartre ukrainienne et même de laisser les vendeurs de rue inchangés, en les dotant de lieux de commerce plus civilisés. Il est prévu de réparer les communications, de remplacer les égouts pluviaux, de verdir la rue, d’effectuer des réparations esthétiques sur les façades des bâtiments (ces dépenses seront très probablement répercutées par les autorités de Kiev sur les propriétaires et les locataires de bâtiments historiques), ainsi que d’installer le même type, créé dans le style du début du siècle dernier, des lampes et boutiques tout au long de la descente Andreevsky.

Le trottoir sera également restauré et afin de garder les pavés intacts, la descente Andreevsky se transformera en zone piétonne, où seuls les ambulances, les pompiers et la police seront autorisés..

La reconstruction d’Andreevsky Spusk a déjà commencé

Maintenant, alors que les travaux de rénovation sont en cours, les vendeurs ambulants ont été temporairement «relocalisés» dans la Landscape Alley, mais au printemps ils prévoient de revenir, se disant «gardiens de l’esprit de la descente Andriyivsky»..

Pendant ce temps, malgré une telle prospérité visible, des rumeurs selon lesquelles plusieurs bâtiments à plusieurs étages commenceront à être érigés sur la descente Andriyivsky se promènent obstinément dans la capitale de l’Ukraine, bien qu’elles aient déjà été démenties plus d’une fois par le gouvernement et la mairie..

Les résidents et les invités de Kiev verront ce que deviendra la descente Andriyivsky après la reconstruction et si elle parviendra à conserver son aspect unique au printemps prochain..

Nous ne pouvons qu’espérer que les autorités de la capitale comprennent à quel point cette rue est importante (et aimée), à ​​laquelle seul le Khreshchatyk, beaucoup plus prétentieux et capital, peut être comparé en importance à Kiev..