Table de traduction de la taille des chaussures américaines en russe

Le contenu de l’article

• Taille de chaussures US
• Pointure enfant
• Pointure femme
• Pointure homme
• Comment traduire la taille des chaussures américaines en russe

Lors de la commande de nouvelles choses en ligne sur des sites américains ou Aliexpress, beaucoup sont confrontés à la détermination de la taille de leurs jambes. Au lieu de la numérotation habituelle à deux chiffres, vous devez faire face à des nombres fractionnaires incompréhensibles. Comment ne pas se confondre et adapter la taille de la chaussure américaine au russe avec précision – ce n’est pas si difficile à comprendre.

Taille de chaussures US

Dans le monde, il existe plusieurs systèmes d’étiquetage des produits de l’industrie de la chaussure. Les pointures américaines (USA) n’ont rien à voir avec le russe et l’européen, il est donc tout simplement impossible de convertir la pointure américaine en celle acceptée en Russie. Pour cela, des tableaux spéciaux sont utilisés, selon lesquels il est très facile de trouver la correspondance de la plage de taille. Le tableau des tailles de chaussures américaines est numéroté de 1 à 14, chaque figure ayant une demi-désignation. Une gradation similaire s’applique aux chaussures anglaises, mais son marquage est différent.

En plus de la longueur du pied, un rôle important dans le choix est joué par l’élévation et la largeur de la jambe. À cet égard, la grille dimensionnelle des chaussures américaines semble plus avantageuse que celle des chaussures nationales. Chacun peut choisir ses bottes ou ses chaussures, à partir des valeurs de sa propre plénitude du pied. Pour ce faire, les Américains ajoutent des caractères alphanumériques aux valeurs numériques:

• A et AA correspondent à un pied étroit;
• B convient à ceux qui ont un pied de largeur standard;
• C et D indiquent que le produit est destiné aux propriétaires de jambes potelées.

Il convient de savoir que de nombreux fabricants de chaussures américains peuvent s’écarter des paramètres acceptés pour déterminer la plage de tailles. Ceci, par exemple, fait référence à la marque bien connue pour la production de baskets Nike, qui propose à ses clients de se concentrer sur leurs propres paramètres. Il y a suffisamment d’exemples de ce type, de nombreux portails ont des tableaux de référence spéciaux (un exemple vivant d’Aliexpress) qui vous aident à déterminer facilement la taille requise, en connaissant les paramètres de votre propre pied.

Pointure enfant

Acheter des chaussures pour enfants ainsi que des vêtements sur Internet est une décision rentable, car elle vous permet d’économiser de l’argent. Étant donné que le colis de l’étranger peut prendre beaucoup de temps (s’applique également à Aliexpress), vous devez choisir des chaussures avec une marge. Quant à la traduction de la taille des chaussures pour enfants américaines en russe, il convient de considérer certaines fonctionnalités. La gamme complète de tailles pour les enfants en Amérique est divisée en trois segments principaux:

• de la naissance à un an;
• d’un an et demi à 6 ans;
• pour les ados.

Comme le pied des enfants grandit à un rythme accéléré, pour une bonne détermination, il est nécessaire de le mesurer tous les six mois, si l’enfant a plus de 7 ans, tous les trimestres pour les enfants de 3 à 6 ans et une fois tous les deux mois le plus petit. Cela vous aidera à choisir la chaussure afin qu’elle ne gêne pas l’enfant. Pour une meilleure orientation, vous pouvez utiliser les données suivantes:

Pointure femme

Dans les magasins américains, les chaussures pour femmes sont marquées de chiffres de 5 à 11, ce qui la distingue des hommes. Le bon choix dépend entièrement de la connaissance de sa propre taille russe. Les chaussures peuvent varier en hauteur et en largeur, bien que la plupart des fabricants aient cette option universelle, bien qu’en Amérique vous pouvez également trouver une lettre qui aide les gens avec un pied non standard à ramasser des chaussures ou des sandales juste.

Lors de l’achat d’une nouvelle chose, il est recommandé de l’essayer, et cela devrait être fait avec tout le couple, car les jambes peuvent différer les unes des autres. Heureusement, les boutiques en ligne modernes vous permettent d’essayer avant de faire un achat, ce qui aide une femme à faire le bon choix. La taille des chaussures américaines pour femmes peut être traduite en russe en utilisant les informations suivantes:

Pointure homme

Les tailles des hommes en Amérique diffèrent des tailles des femmes et sont numérotées de 7 à 14. Si, en utilisant le rapport des tailles de chaussures américaines et russes dans le tableau ci-dessous, vous obtenez un demi-résultat, vous devez vous concentrer sur un paramètre plus grand. Les chaussures, bottes ou chaussures à bouts longs pour hommes doivent être prises un peu plus, mais le choix des baskets, des baskets et des chaussures de sport similaires doit être abordé avec beaucoup de prudence et demander de l’aide sur le site Web du fabricant, où vous pouvez trouver la gamme de tailles.

La taille moyenne des chaussures américaines pour hommes en russe se trouve dans le tableau ci-dessous:

Comment traduire la taille des chaussures américaines en russe

Il n’est pas toujours possible d’utiliser les tableaux ci-dessus. Pour ce faire, vous pouvez utiliser des formules spéciales qui aident à déterminer la valeur, avec une calculatrice à portée de main. Avant de calculer, vous devez connaître la longueur de votre pied en centimètres et les convertir en pouces, en divisant la longueur du pied par 2,54. Vous pouvez immédiatement utiliser le ruban à mesurer en pouces – ce sera beaucoup plus facile.

Afin de déterminer correctement la longueur du pied, vous devez encercler son contour en vous tenant debout sur une feuille de papier vierge. Après cela, vous devez mesurer à l’aide d’une règle la distance entre les deux points les plus éloignés. Ce sera la longueur requise (DS en pouces). Les formules suivantes doivent être appliquées à la valeur obtenue pour connaître la valeur correspondante:

• pour hommes = 3? DS en pouces – 22;
• pour femme = 3? DS en pouces – 20,5;
• pour femme (sur l’échelle FIA) = 3? DS en pouces – 21;
• pour les enfants = 3? DS en pouces – 11,67.