Noms de famille biélorusses – une liste des hommes et des femmes les plus courants, leur déclinaison et leur origine

Le contenu de l’article

• Noms et prénoms biélorusses
• Noms de famille biélorusses – terminaisons
• Déclinaison des noms de famille biélorusses
• Origine des noms de famille biélorusses
• Drôles de noms biélorusses

Les noms de famille des peuples slaves sont similaires les uns aux autres dans la composition lexicale de base de la racine. La différence peut être un changement de fin ou de suffixe. L’histoire d’origine sur le territoire de la Biélorussie moderne est originale et intéressante. Apprenez à distinguer une personne d’origine biélorusse.

Noms et prénoms biélorusses

La Biélorussie fait partie du groupe des peuples slaves, dont les anciennes racines tribales sont étroitement liées. Une grande influence sur les formations familiales a été apportée par les États voisins du Bélarus. Les représentants des communautés ukrainienne, russe, lituanienne et polonaise ont mélangé leur parcours tribal, créant des familles. Les noms biélorusses ne sont pas très différents des autres noms slaves orientaux. Noms communs: Olesya, Alesya, Yana, Oksana, Alena, Vasil, Andrey, Ostap, Taras. Une liste plus détaillée, triée par ordre alphabétique, peut être trouvée dans n’importe quel dictionnaire..

Les «surnoms» biélorusses ont été formés en utilisant une terminaison ou un suffixe spécifique. Parmi la population, vous pouvez trouver des dérivés de la direction russe (Petrov – Petrovich), ukrainienne (Shmatko – Shmatkevich), musulmane (Akhmet – Akhmatovich), juive (Adam – Adamovich). Au cours de plusieurs siècles, les noms ont changé. Le son qui est descendu jusqu’à nos jours pourrait prendre différentes formes il y a plusieurs siècles (Gonchar – Goncharenko – Goncharenok).

Noms de famille biélorusses – terminaisons

Les terminaisons modernes des noms de famille biélorusses peuvent être différentes, tout dépend des racines d’origine, à partir desquelles elles ont dû être formées. Voici une liste des noms de famille les plus reconnaissables des Biélorusses se terminant par:

• -Evich, -ovich, -ivich, -personne (Savinich, Yashkevich, Karpovich, Smolich);
• sur la base des s russes (Oreshnikov – Areshnikov, Ryabkov – Rabkov);
• -ciel, -sky (Neizvitsky, Tsybulsky, Polyansky);
• -un raton laveur, -onok (Kovalenok, Zaboronok, Savenok);
• -co-consonant avec l’ukrainien (Popko, Vasko, Voronko, Schurko);
• -ok (Gerbe, Zhdanok, Toupie);
• -Yen (Kravchenya, Kovalenya, Deshenya);
• -Royaume-Uni, yuk (Abramchuk, Martynyuk);
• -ik (Yakimchik, Novik, Emelyanchik);
• -ec (Borisovets, Malets).

Déclinaison des noms de famille biélorusses

La déclinaison possible des noms de famille biélorusses dépend de la fin. Dans la plupart des cas, selon les règles d’écriture du cas utilisé, les dernières lettres changeront:

• Remizovich: dans la version masculine, cela changera (l’absence de Taras Remizovich), dans la version féminine, il restera le même (absence d’Anna Remizovich).
• Muzyka – pas de Muzyka.
• Avec la fin -o reste inchangé (Golovko, Shevchenko).

Origine des noms de famille biélorusses

Les tout premiers changements de famille antiques chez les Biélorusses ont commencé à apparaître parmi les riches représentants des familles nobles et marchandes au 14-15e siècle. Les serfs appartenant à l’une ou l’autre maison à laquelle ils servaient portaient des surnoms communs identiques. Le boyard Kozlovsky, tous les paysans s’appelaient Kozlovsky: cela signifiait qu’ils servaient et étaient liés à un seul propriétaire.

La terminaison -ich indiquait une origine noble (Toganovich, Khodkevich). L’origine des noms de famille biélorusses a été fortement influencée par le nom de la localité où vivait le peuple (le village de Berezy – Berezovsky), qui à l’époque avait un pouvoir dominant sur le territoire de la Biélorussie moderne. Le dérivé au nom du père pourrait donner la chaîne à toute la génération suivante – Alexander Ovich, Vasilevsky.

Drôles de noms biélorusses

Il y a des noms de famille de Biélorusses survivants avec des racines anciennes, mais lorsqu’ils se rencontrent pour la première fois, ils font sourire. Les paysans ont reçu des surnoms qui caractérisaient ses inclinations, son apparence (Zabudko, Glukhovsky, Unwashed). Un exemple d’une liste de famille originale pas tout à fait ordinaire, distribuée en Biélorussie, qui correspond aux noms des phénomènes météorologiques, des animaux, des insectes, des plantes, mais qui a perdu son sens:

• Punaise;
• Nez;
• Plate-forme;
• Moulin à vent;
• Baigné;
• Poire;
• Écrevisse;
• Bortsch.