Comment déterminer le style de texte et le type de discours

Le contenu de l’article

• Qu’est-ce que le texte
• Le concept d’un style de discours fonctionnel.
• Quels sont les styles de discours
• Publiciste
• Familier
• Art
• Affaires officielles
• Exemples de textes de différents styles de discours
• Feuille de style de discours

Le moyen le plus rapide de transférer des informations d’une personne à une autre est le mot imprimé. Selon les tâches et le public cible, l’ensemble des moyens expressifs de la langue russe peut varier considérablement. Il est important que le lecteur et l’écrivain sachent comment déterminer le style du texte, car cela permettra de comprendre ce qui est écrit, et cela permettra également de décrire un certain nombre d’astuces possibles avec lesquelles il est facile de transmettre des pensées au lecteur..

Qu’est-ce que le texte

Il est d’usage d’appeler un texte tout discours écrit sur papier ou sous forme électronique, alors qu’il peut être artistique ou journalistique, sous forme de document, de lettre, etc. En fait, le texte contient au moins deux phrases, et elles doivent être combinées non seulement par le sens, mais aussi par la grammaire. La description des événements ou des objets, des destins ou des actions dans le texte est toujours prédéterminée par le sujet principal, le message. Quel que soit le style, le thème de l’écrit doit être clairement défini.

En règle générale, il n’est pas si difficile de comprendre ce qui sera discuté dans le texte, car les auteurs abordent le sujet, ce qui en fait un titre. Pour plus de commodité, des sous-titres intermédiaires sont également utilisés, qui donnent une direction, expliquent au lecteur ce qui l’attend dans l’une ou l’autre partie sémantique du texte. Fait intéressant, la même information peut facilement être servie sous une «sauce» différente pour des publics ou des occasions diamétralement opposés. Alors, comment déterminer correctement le style de texte?

Le concept d’un style de discours fonctionnel.

Dans divers domaines du journalisme et de la littérature, il existe des variétés de langues. Le mot «style» a de nombreuses définitions utilisées dans les arts visuels, l’architecture, le design (en plus de la littérature). Si nous parlons uniquement du sens littéraire, il s’agit alors d’un ensemble d’éléments expressifs (artistiques et autres) inhérents à l’écriture du texte. Les styles de discours fonctionnels ressemblent à ceci:

1. La narration est un compte rendu temporel des événements. La séquence dans ce type de texte ne correspond pas toujours à la chronologie, mais y est toujours associée. La vision narrative nécessite l’utilisation des mots: «pendant», «après quoi», «alors», etc. Ces mots marquent des événements, les reliant à une section spécifique de la chronologie..
2. Description – un énoncé des qualités de l’objet de discussion. Ce type de texte utilise souvent des adjectifs qui reflètent les caractéristiques distinctives du sujet: «beau», «grand», «large», «mince», «léger», «rapide». La description peut utiliser des adverbes pour comparer avec d’autres objets de la même catégorie «plus long», «plus rapide», «moins», «plus profond».
3. Raisonnement – ce type de texte contient trois éléments essentiels: l’énoncé, la preuve et la conclusion. Initialement, une certaine thèse est indiquée dans la discussion, par exemple: « Un OVNI existe-t-il? » Ceci est suivi par des preuves, un examen de la véracité ou de l’inexactitude de cette déclaration, et sur la base des preuves, une conclusion est tirée quant à l’exactitude de la déclaration d’origine..

Quels sont les styles de discours

Dans la langue russe, quatre styles de langue principaux sont distingués, différant les uns des autres par différents ensembles de techniques et de caractéristiques et ayant ses propres caractéristiques principales du texte:

• affaires formelles;
• familier;
• art;
• publiciste.

Dans chaque cas, l’auteur doit savoir déterminer correctement le style du texte, quels styles fonctionnels de la langue russe moderne utiliser pour transmettre son essence au public final. Par exemple, la question de savoir ce qu’est un style de texte est facile à répondre si vous savez que:

• Pour la correspondance avec des partenaires commerciaux, des supérieurs et des subordonnés, le genre commercial officiel convient.
• Et pour la communication et la correspondance personnelles, la conversation est plus appropriée.
• La description des événements, des lieux, des émotions et des expériences est meilleure à l’aide du style artistique de présentation.
• Le style journalistique du discours est conçu pour transmettre des pensées à travers les médias – magazines, journaux, Internet. Cependant, les textes médiatiques ne peuvent pas toujours être appelés journalisme; dans certains cas, le genre familier ou scientifique est utilisé.

Publiciste

Le résultat de ce style d’écriture est un article, un reportage, une interview ou un essai. La grammaire et la stylistique du genre facilitent la lecture et la perception par les masses les plus larges du public cible. Le style journalistique n’implique presque toujours pas un appel au lecteur, car la présentation est d’un tiers. Vous trouverez des exemples de ce style en lisant n’importe quel journal..

Dans une version séparée, un style journalistique scientifique est parfois mis en avant. Dans ce cas, le texte utilise un raisonnement sur des sujets scientifiques. L’auteur au tout début fait une supposition, et tout au long de l’article, l’essai ou la note fournit la preuve de la véracité ou de l’inexactitude de cette thèse, et à la fin il tire une conclusion basée sur les arguments ci-dessus. Les moyens linguistiques du style scientifique impliquent l’utilisation de définitions précises. Les exemples de style journalistique sont courants; les confondre avec les autres est difficile.

Familier

L’utilisation principale du style est la langue parlée, et l’expressivité et l’intelligibilité pour les masses le rendent populaire dans le journalisme. Un tel texte utilise des expressions familières et accepte un appel direct au lecteur, posant des questions et provoquant une perception émotionnelle de ce qui est écrit. Le style de conversation écrit est différent de l’oral, car utiliser du texte est plus difficile à transmettre des émotions exprimées par des expressions faciales ou des gestes.

Art

Si nous ne parlons pas de magazines littéraires, ce genre n’est pas utilisé dans les périodiques. Qu’est-ce qu’un texte littéraire? Cela implique un raisonnement approfondi, des descriptions, des dialogues, des analyses. La tâche du style artistique n’est pas le transfert d’informations, mais l’immersion maximale du lecteur dans l’œuvre, l’excitation des émotions, les fantasmes, l’impact sur les sentiments. Ce genre prévoit la possibilité d’un long raisonnement, la subjectivité dans l’évaluation des faits, des événements et des phénomènes. La longueur du texte pour ceux qui utilisent la parole de style livre n’est pas limitée.

Affaires officielles

Le style de discours officiel est destiné à la communication commerciale à la fois au sein de l’équipe et en correspondance avec des organisations tierces. Les affaires officielles sont également utilisées dans la communication verbale, lorsqu’il s’agit de relations d’affaires. La tâche de ce style de texte est de transférer le nombre maximum de faits d’une personne à une autre sans utiliser d’adjectifs évaluatifs. Les phrases et répétitions standard sont largement utilisées, ce qui dans d’autres styles est perçu comme des défauts ou même des erreurs.

Le style commercial officiel prévoit une liste sèche des faits, des chiffres, l’établissement de relations causales, un système spécifique qui détermine la construction des propositions écrites. Le texte de ce type est différent de tous les autres, il contient nécessairement deux éléments:

• Partie descriptive – les faits accomplis et les conséquences possibles sont décrits ici..
• Action – ici est indiquée l’exigence, la demande, la proposition pour la commission de certains actes.

Regardez une vidéo sur les styles de discours.

Exemples de textes de différents styles de discours

Plusieurs modèles d’utilisation de genres différents pour présenter la même situation à l’aide de texte:

• Publicitaire. «Ce matin, la femme Nyura, sortant dans l’étable pour traire sa vache Zorka, a été très surprise. Elle a trouvé une porte ouverte vers la buanderie, mais l’animal n’était pas à l’intérieur. «Qui a emmené Zorka et que dois-je faire sans elle?», Baba Nyura s’est tournée vers l’officier de police local Ivan Golovin avec de telles questions. Enquête en cours.
• Familier. «Je vais aller, Stepanovna, dans la grange, mais il n’y a pas d’Aube! Je l’ai déjà appelée, j’ai crié, je suis allé voir mon voisin Petrovitch – peut-être qu’il a vu quelque chose … Mais il a tellement rassemblé la nuit dernière qu’il ne quitte toujours pas la maison. Je suis allé voir l’officier de police du district, il dit: « Écrivez une déclaration, nous allons le découvrir. » Eh bien, j’ai écrit. « Je suis rentré chez moi à travers le cimetière, je regarde, et mon aube broute dans la clairière! »
• Art. «La brume légère du matin commençait à peine à se dissiper, et les premiers rayons du soleil ont touché l’herbe luxuriante du jardin de devant. Les coqs ont commencé à crier à leurs simples indicatifs du matin, et le village de Gulkovo a commencé à se réveiller. La longue porte huilée grinça facilement et Baba Nyura apparut sur le seuil d’une cabane en bois branlante. Elle cherchait sa vache. ”
• Affaires formelles. «Le 17 juin 2014, à 9 h 30, une citoyenne de la Fédération de Russie, Anna Zakharovna Egorova, a demandé au département de police du village de Gulkovo. Sur le fond des questions posées, elle a expliqué que le 17/06/2014, vers 4 h 50, elle a découvert la perte de bétail (vaches) sur le territoire de sa propre ferme. L’animal était dans une dépendance séparée. Egorova A.Z. Elle a déclaré que la vache ne pouvait pas partir seule et a demandé qu’une enquête soit ouverte en vertu de l’article 158 du Code pénal de la Fédération de Russie. La déclaration a été enregistrée dans le registre des crimes et délits. 17/06/2014 à 16-00 Egorova A.Z. « elle s’est de nouveau adressée au département de police du village de Gulkovo avec une déclaration selon laquelle l’animal qu’elle voulait a été trouvé et que la requérante n’a rien à redire à personne. »

Feuille de style de discours

Un excellent outil pour ceux qui ne savent pas déterminer le style du texte. Le tableau proposé contient les principales caractéristiques de style. Avec son aide, vous apprendrez à déterminer le style du texte fini, quels sont les styles de discours en russe, l’affiliation stylistique du document à créer: